目前就讀的學校和日本各大學﹑研究所﹑短期大學﹑高等專門學校間簽訂有學生交換協議之在學的台灣籍學生不分科系院所皆可提出申請。本協會希望能藉由對交換留學生的資助，增進日台間留學生的交流，提昇雙方教育和研究水準，進而達到彼此了解建立友好親善關係。
本獎學金為促進台灣對日本各方面的研究，主要資助以日本為研究對象撰寫論文，並將取得學位之學生。
詳細內容請參閱「申請簡章」。
官方網站：https://www.koryu.or.jp/tw/business/scholarship/shortterm/
一、預定錄取人數：
7名。※視甄選審查結果，本協會具有調整錄取人數之權利。
二、資助對象：
(需完全符合①～③項條件，且同時為④或⑤者)
① 未滿 35 歲。(1992 年 4 月 2 日以後出生者)
② 2026 年 9 月 1 日起至本獎學金支領期間期滿為止，必須是台灣各大學院校正規課程在學學生。(大學、碩士班以及博士班在學學生皆可申請)
③ 留學開始時，修業年限不可超過正規修業年限。(延畢生不可)
④ 以人文・社會科學(政治學﹑經濟學﹑經營學﹑法學﹑歷史學﹑文學)等專攻領域之大學、碩士、博士課程在學學生，已著手以日本為研究對象進行研究(日本政治・外交・經濟政策等國際問題・經濟．經營．法律・歷史等研究)相關計畫，亦或是目前正與日本的大學等研究機關進行共同研究者。結束日本短期交換留學後，以在日本的研究內容撰寫畢業論文並取得學位者。
⑤ 以自然科學(理工科學、農學、醫學)等專攻領域之大學、碩士、博士課程在學學生，已著手以日本為研究對象進行研究，亦或是目前正與日本的大學等研究機關進行共同研究等，於結束短期交換留學後，將此交換留學經驗活用於台灣方面大學的教育、研究上者。
三、獎學金支領期間及內容：
從留學開始日(入學日)起，最長可支領1年(以內)，本年度獎學金支領期限為117年3月。
四、申請辦法
請於10月27日(二)中午12:00前，繳交以下應繳資料至國際事務處一樓辦公室：
| 項目 | 應繳資料 | 格式下載 | 說明 |
| 1 | 2027 年度第一期日本台灣交流協會獎學金(短期留學生)申請書 | 申請書(表格1) | 請注意：所有本協會制式表格請勿任意更改欄位的大小格式及字體。 申請書請用黑筆書寫，基本資料部份可用中文繕寫，1~10 項欄位請用日文或英 文書寫。內容應詳實字跡工整。請勿擅自放大或縮小本協會表格，亦不得以打字方式提交。 |
| 2 | 就讀大學最近三個月發行最新個人成績證明。 | Ⅰ. 大學學生，需提出目前就讀學校一年級到目前為止，各學年成績證明。 Ⅱ. 碩士班學生，除需提出目前就讀研究所在學期間全部成績證明之外，需再提出最終畢業大 學全學年成績證明。 Ⅲ. 博士班學生，除需提出目前就讀研究所在學期間全部成績證明之外，需再提出最終畢業大 學全學年成績證明及碩士班全學年成績證明。 |
|
| 3 | 2027 年度第一期日本台灣交流協會獎學金(短期留學生)個人推薦書 | 個人推薦書(表格3) | 個人推薦書可使用中文、日文或英文書寫。但以中文書寫時需另附日文或英文翻譯。 ※教授簽章欄位務必請教授親筆簽名並用印。 |
| 4 | 日本交換大學院所發行「入學許可書」影本(不接受教授個人同意書或來往電子郵件) | ①「入學許可書」影本若在申請本獎學金時尚未取得可以於日後取得後提出(並不會影響書 面審查的結果)。但需於 2027 年 3 月下旬前提交給本協會，故請台灣校方與日本交換大學 協調於提出日前發給「入學許可書」。於期限內無法取得者請務必聯絡本協會。②請注意，「入學許可書」必須明確記載入學許可期間是自 2027 年 4 月以後開始，不滿一 年。(但假若新生說明會等於 3 月底舉行，實際入學開始日期為 4 月以後，則不在此限內。) | |
| 5 | 護照影本(①個人資料頁②蓋有出入境章頁) | 未申請過護照者需附未申請過護照聲明書；持有護照未曾出國者需附出入境證明。(聲明書需親筆簽名用印，出入境證明資料請至出入境管理局申請)※上述資料正本 1 份﹑影本 1 份(共 2 份)。並依上述順序排列分成正影本各 1 份，並於左上角以長尾夾固定。(切勿使用訂書針裝訂) | |
| 6 | 日本研究相關資料 | 所有申請者： 日本研究相關研究計劃書(日文/英文，A4 紙張 3 頁以內) 2 份 日本研究相關資料的「研究計畫書」請用規定格式，A4 紙張於四周留白 15mm 以上，字體大小 11。 參考文獻一覽則不納入規定頁數中)需用日文或英文繕寫。(使用中文者不受理)申請書〔表格 1〕中「4.研究題目之內容實際成果」為「有」之申請者，相關研究內容之實際成果2 份。 相關研究成果請提交大學論文、碩士論文的摘要或是學會、研討會發表資料的大綱，或是研究 成果的作品集等。 |
【獎學金申請及洽詢聯絡】
國立雲林科技大學 - 國際事務處 國際交流組 - 羅鈺涵 - (05)5342601 分機2392 - Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
公益財團法人日本台灣交流協會 台北事務所 新聞文化部 - (02)2713-8000 内線2411 - Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
