臺灣位於地震活躍帶與颱風路徑上，平時加強防災知識與避難準備非常重要。國防部全民防衛動員署提供以下實用手冊，涵蓋天然災害（如地震、颱風、海嘯）、防空警報、緊急避難包準備、自救互救、資訊辨識等內容，幫助大家在危機來臨時保護自己與家人。
Taiwan is located in an earthquake-prone zone and on typhoon paths, making it essential to enhance disaster preparedness knowledge in daily life. The All-Out Defense Mobilization Agency of the Ministry of National Defense has published the following practical handbooks, covering natural disasters (e.g., earthquakes, typhoons, tsunamis), air raid alerts, emergency go-bag preparation, self-help and mutual aid, information verification, and more—to help everyone protect themselves and their families in times of crisis.
推薦資源 Recommended Resources:
-
當危機來臨時：臺灣全民安全指引（中文版） In Case of Crisis: Taiwan Public Safety Guide (Chinese Version) 🔗 下載 Download: https://adma.mnd.gov.tw/files/web/191/file_up/100004/67/%E7%95%B6%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%BE%86%E8%87%A8%E6%99%82%EF%BC%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%85%A8%E6%B0%91%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%8C%87%E5%BC%95(%E4%BA%8C%E7%89%88%E4%B8%80%E5%88%B7).pdf
- 當危機來臨時：臺灣全民安全指引（英文版） In Case of Crisis: Taiwan Public Safety Guide (English Version) 🔗 下載 Download: https://adma.mnd.gov.tw/files/web/191/file_up/100004/68/%E7%95%B6%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%BE%86%E8%87%A8%E6%99%82%EF%BC%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%85%A8%E6%B0%91%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%8C%87%E5%BC%95(%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88_%E4%BA%8C%E7%89%88%E4%B8%80%E5%88%B7).pdf
- 全民國防應變手冊（中文版） All-Out Defense Contingency Handbook (Chinese Version) 🔗 下載 Download: https://adma.mnd.gov.tw/files/web/191/file_up/100004/60/%E5%85%A8%E6%B0%91%E5%9C%8B%E9%98%B2%E6%87%89%E8%AE%8A%E6%89%8B%E5%86%8A.pdf
- 全民國防應變手冊（英文版） All-Out Defense Contingency Handbook (English Version) 🔗 下載 Download: https://adma.mnd.gov.tw/files/web/191/file_up/100004/63/%E5%85%A8%E6%B0%91%E5%9C%8B%E9%98%B2%E6%87%89%E8%AE%8A%E6%89%8B%E5%86%8A(%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88).pdf
建議大家下載並仔細閱讀，尤其是「緊急避難包準備」與「警報辨識及避難方式」部分。
We recommend downloading and carefully reading these, especially sections on "emergency go-bag preparation" and "alert recognition and evacuation methods."
Stay safe and prepared!